∼かというと : ∼인가 하면

私はこの国に失望させられた．しかし，まったく見捨ててしまったのかというと，そうでもない．


彼女はその仕事が気に入っているそうだ．しかし自分の時間を犧牲にしてでも打ち込んでいるかというと，そこまでは行かないらしい．
         



  • 失望(しつぼう) : 실망
  • まったく : 완전히, 전혀(부정 수반시), 정말
  • 見捨(みす)てる : 버리다, 돌보지 않다
  • 気(き)に入(い)る : 마음에 들어하다.
  • 犧牲(ぎせい) : 희생
  • 打(う)ち込(こ)む : 열중하다, 박다, 내리치다

        

    		•