~じゃないか：
~잖아. ~이다.
なんだ、山田君(やまだくん)じゃないか。どうしたんだ。こんな所(ところ)で。
約束(やくそく)は守(まも)ってくれなきゃ困(こま)るじゃないか。
どうしたんだ
: 어떻게 된 거야?
守(まも)る
: 지키다
~てくれなきゃ = ~てくれなければ
: ~해주지 않으면
困(こま)る
: 곤란하다.
