~ずにはすまない : ~(하)지 않을 수 없다.

あいつはこの頃(ごろ)怠(なま)けてばかりだ。一言(ひとこと)言(い)わずにはすまない。



意図(いと)したわけではなかったとは言(い)え、それだけ彼女(かのじょ)を傷(きず)つけてしまったのなら、謝(あやま)らずにはすまないのではないか。






  • あいつ : 저녀석
  • 怠(なま)ける : 게으름피우다.
  • 意図(いと) : 의도
  • 傷(きず)つける : 상처 입히다
  • 謝(あやま)る : 사과하다


        

    		•