「お……する」「ご……する」는 겸양표현(경의의 대상을 향해 자기쪽을 낮추어서 하는 말)입니다.
「お届(とど)けする(보내 드리다)」「お会(あ)いする(만나뵙다)」처럼 씁니다.
이 표현은 자신의 행위가 상대방과 어떤 관계를 가지는 동사에만 쓸 수 있습니다.
그러므로「動(うご)く」「飛(と)ぶ」등 자신의 동작만으로 완결되어버리는 동사에는 쓸 수 없습니다.
즉 「お動きする」「お飛びする」로는 쓰지 못합니다.
「お食べする」도 마찬가지. 이 경우에는 「食べる」의 겸양어인 「いただく」를
써 「喜(よろこ)んでいただきます(기꺼이(맛있게) 먹겠습니다)」라고 하는 게 올바른 표현입니다.
