おわかりになりますか(×)
부하 직원이 과장에게 제출한 보고서에 대해 설명한 후, 이해하시겠냐는 의미로 「おわかりになりますか」라고 해서는 안된다. 여기서는 「これでよろしいでしょうか」 「課長，いかがでしょうか」등처럼 말을 해야한다. 왜냐하면 과장, 부장, 사장, 선생님 등 윗사람에게 「できる」「わかる」등의 가능표현의 동사를 쓰면 상대의 실력을 의심하는듯한 느낌이 들어 실례가 되기 때문이다.
