<< 夕やけコスモス >>
秋の日に見上げる空はとてもきれいです。
昼のあいだはとてもすみきった靑空。
それが夕方になると、もえあがるような夕やけ空にかわり、夜にはきれいなお星さまが空一面にかがやきます。
「さっちゃんは何色が好きかな？」
「わたしはねぇ、オレンジ色が好き」
「じゃあ、さっちゃんは何のお花が好き？」
「う－んとね…お庭にさいてるコスモス」
おばあちゃんは、まどから空を見上げました。
가을 날에 올려다 보는 하늘은 매우 아름답습니다.
낮 동안은 아주 맑은 푸른하늘.
그것이 저녁무렵가 되면, 타 오르는 듯한 저녁 놀 진 하늘로 바뀌고, 밤에는 아름다운 별님이 하늘 가득이 빛납니다.
"삿 짱은 무슨 색을 좋아하지?"
"저는요, 오렌지 색이 좋아요."
"그럼, 삿 짱은 어떤 꽃을 좋아하니?"
"음~, 뜰에 피어 있는 코스모스"
할머니는 창문 밖으로 하늘을 올려다 보았습니다.
見上(みあ)げる
: 올려다보다
昼(ひる)
: 낮, 점심
すみきる
: 아주 맑아지다
靑空(あおぞら)
: 푸른 하늘
夕方(ゆうがた)
: 저녁무렵
燃(も)え上(あ)がる
: 타오르다
輝(かがや)く
: 빛나다, 반짝이다.
