<< すべりだいのかけら >>
それどころか、その声は、石井さんの体の中からひびいてくるようにも思えるのでした。
「りえちゃんや、みかちゃんや、けんちゃんたちは元気かい…？」
石井さんは、子供のころいっしょに遊んだ友達の名前を聞いて、やっと気がつきました。
そして、地面にころがっているすべりだいのかけらを一つひろいあげると、両手でそれをしっかりにぎりしめ、大きく一つ深呼吸をしました。
「うん、みんな元気よ」
「そうかい… 京子ちゃんや、まきちゃんや、しんちゃんも…？」
「うん、うん、みんな、みんな、元気よ」
石井さんの目に再び涙があふれてくると、その涙が洪水のように流れ出しました。
|
|
소리나는 방향은 커녕, 그 목소리는, 자신의 몸속에서 울려퍼지는 것처럼 생각되는 것이었습니다.
"리에짱과 미카짱, 켄짱 들은 잘 지내?"
이시이 씨는 어릴 적 함께 놀았던 친구들의 이름을 듣고, 겨우 알아차렸습니다.
그리고, 땅에 굴러다니는 미끄럼대의 조각을 하나 주워들고는, 양손으로 그것을 꽉 쥐면서 크게 한번 심호흡을 했습니다.
"예, 모두 잘 지내요."
"그렇군. 쿄코짱, 마키짱, 신짱도...?"
"예, 예, 모두, 모두, 잘 지내요."
이시이 씨의 눈에 또다시 눈물이 흘러내리더니, 그 눈물은 홍수처럼 흘러내리기 시작했습니다.
|
|
気(き)が付(つ)く : 알아차리다. 깨닫다.
転(ころ)がる : 뒹굴다. 넘어지다.
握(にぎ)りしめる : 꽉 쥐다.
再(ふたた)び : (또)다시
洪水(こうずい) : 홍수
 
|
|
|
