<<みかんの木 1>>
ごみごみとした商店街の一角に、小さな洋服屋さんがありました。
洋服屋さんといっても、子供用の服しかない本当に小さなお店です。
そのお店では、年老いたおばあさんが一人で店番をしています。
でも、なんだか元気がありません。
なぜなら、もうお昼をすぎたというのに、お客さんが一人も来ないからです。
それもそのはずです。この小さなお店では、もう何年も新しい洋服を仕入れていないのですから。
<<귤나무 1>>
너저분한 상점가의 한쪽 구석에, 자그마한 옷가게가 있었습니다.
옷가게라고는 하나, 어린이용 옷 밖에 없는 정말이지 자그마한 가게입니다.
그 가게에는 나이 드신 할머니 한분이 홀로 가게를 지키고 있습니다.
하지만, 왠지 기운이 없어 보입니다.
왜냐하면, 벌써 점심때가 지났는데, 손님이 한명도 오지 않기 때문입니다.
그도 그럴 것입니다. 이 자그만 가게에는 벌써 몇 년 동안이나 새로운 옷을 들여놓지 않고 있으니까요.
ごみごみとした
: 너저분한
一角(いっかく)
: 한 모퉁이. 한 구석
店番(みせばん)
: 가게를 지킴, 점원
仕入(しい)れる
: 사들이다. 매입하다.
