<< 夕やけコスモス >>
「ふぁ－、そうだね。どれどれ、やっぱりきれいな夕やけになったね。
これならだいじょうぶ。きっと、もうたくさんさいているはずだよ。早く見にいってごらん」
「うんっ！」
さっちゃんは、うれしそうにかけだしてゆきました。そして…庭にとびだしてみてみてびっくり。
おばあちゃんの言うとおり、オレンジ色のコスモスが、いっぱい、いっぱい、さいているのです。
昼のあいだ、真っ白だったコスモスが、いまでは一本のこらずオレンジ色に変わっているのでした。
秋の日の夕日が、庭一面にさしこんで、白いコスモスを一本一本てらしているのです。
小さな白い花びらが、まるで小さな白いスクリ－ンのようになって、オレンジ色の夕やけをうつしだしていました。
それはまぎれもなく、オレンジ色のコスモスでした。
|
|
"하∼, 그렇네. 어디어디, 역시 멋진 저녁놀이구나. 이 정도라면 문제없어. 필시 벌써 많이 피어 있을 거야. 빨리 보러 가봐."
"응."
삿짱은 기쁜 듯이 뛰어갔습니다. 그리고 뜰에 뛰어내려가 보고선 깜짝∼! 할머니가 말한 대로,
오렌지색 코스모스가, 가득, 가득 피어 있는 것입니다.
낮동안 새하얗던 코스모스가, 지금은 한 송이도 남기지 않고 오렌지색으로 바뀌어 있는 것이었습니다.
가을날 석양이 뜰 가득히 들어와, 하얀 코스모스를 일일이 비추고 있는 것입니다.
작은 하얀 꽃잎이, 마치 작은 흰 스크린처럼 되어, 오렌지색 저녁놀을 비추고 있었습니다.
그건 틀림없이 오렌지색 코스모스였습니다.
|
|
∼はず : ∼것임(당연함)
かけだす : 뛰기 시작하다
びっくり : 깜짝 놀람
真(ま)っ白(しろ) : 새하얌
残(のこ)る : 남다
夕日(ゆうひ) : 석양, 저녁해
差(さ)し込(こ)む : (햇볕이) 들어오다, 끼워넣다
照(て)らす : (빛을) 비추다, 밝히다
花(はな)びら : 꽃잎
まるで : 마치
スクリ－ン : 스크린
夕焼(ゆうや)け : 저녁노을
映(うつ)す : 비추다
まぎれもない : 틀림없다
 
|
|
|
