『夏色ポスター 6』
そして掲示板の下にふみ台を置き、その上に乗ってポスターをはりつけました。
しょうこが花だんの外から、ポスターがまがっていないか確認します。
「オッケー、まっすぐっ！」
しょうこはうなずいて、さゆりにオッケーサインを送りました。
「でも… ほんとに変なポスターだね」
掲示板にはりつけられたポスターを見ながら、しょうこはつぶやくように言いました。
掲示板にはりつけられたことで、ポスターはますますさびしく見えます。
ポスターをはり終えたさゆりも、花だんの外からポスターを見て、しょうこの言葉にうなずきました。
|
|
『여름 빛깔 포스터 6』
그리고, 게시판 아래에 발판을 놓고, 그 위에 올라 포스터를 붙였습니다.
쇼우코가 화단 밖에서 포스터가 기울어지지 않았는지 확인합니다.
「오케이. 똑바로!」
쇼우코는 고개를 끄덕이고, 사유리에게 오케이 사인을 보냈습니다.
「근데…정말 이상한 포스터야.」
게시판에 붙은 포스터를 보면서, 쇼우코는 중얼거리듯 말했습니다.
게시판에 붙어 있으니, 포스터는 더욱더 쓸쓸해 보입니다.
포스터를 다 붙인 사유리도 화단 밖에서 포스터를 보며, 쇼우코의 말에 고개를 끄덕였습니다.
|
|
踏(ふ)み台(だい) : 발판
はりつける : 붙이다
曲(ま)がる : 구부러지다, 굽다, 휘다
確認(かくにん) : 확인
うなずく : 고개를 끄덕이다, 수긍하다
つぶやく : 중얼거리다. 투덜거리다
ますます : 점점, 더욱
寂(さび)しい : 쓸쓸하다
 
|
|
|
