A
: カットお願(ねが)いします。
B
: カットですね。
どのようにいたしましょうか。
A
: 前(まえ)はそのままにして横(よこ)だけ揃(そろ)えて下(くだ)さい。
B
: かしこまりました。あ、うしろはどうしますか。
A
: うしろは
B
: はい、かしこまりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ち下さい。
A
: 머리 자르려고 왔는데요.
B
: 예, 여기 앉으세요. 어떻게 해 드릴까요?
A
: 앞머리는 그대로 두고 옆머리만 정리해 주세요.
B
: 알겠습니다. 아, 뒷머리는 어떻게 할까요?
A
: 알아서 해 주세요.
B
: 예, 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
カット는 cut.
こちらにどうぞ는 여기 앉으세요.
前는 앞머리, 橫는 옆머리, うしろ는 뒷머리.
お任せします는 알아서 해 주세요.
しょうしょうお待ち下さい는 잠시만 기다려 주세요.
