A : 田中さん? 中村ですけど。今、新宿です。
B : はい? もしも-し。
A : もしも-し。聞こえますか。中村です。
B : あっ、中村さん。お疲れさまです。今、どちらですか。
A : 新宿なんですけど。あのう、何か電話入ってますか。
B : もしも-し。中村さん、すみません、もう少し大きい声で。
A : 何か、電話入ってますか。
B : いいえ。今のところはありません。
A : わかりました。じゃあ、今からもどります。
A : 다나카 씨? 나카무라인데요. 지금 신주쿠에 있습니다.
B : 예? 여보세요.
A : 여보세요. 잘 안들립니까? 나카무라입니다.
B : 아, 나카무라 씨. 수고하십니다. 지금 어디 계십니까?
A : 신주쿠인데요. 저-, 제게 전화 온 거 있습니까?
B : 여보세요. 나카무라 씨, 미안합니다만, 좀 더 큰 소리로...
A : 제게 전화 온 거 있습니까?
B : 아뇨. 아직까진 없습니다.
A : 알겠습니다. 그럼, 지금 돌아가겠습니다.
상대방의 목소리가 작을 때
ちょっとお声が遠いんですが...
お電話が遠いようなんですが...
お声が遠いようなんですが...
ちょっと聞こえないんですけど、まわりがうるさくて...
발음을 알아들을 수 없을 때
スペルでお願いできますか。
R(ア－ル)O(オ－)S(エス)E(イ－)ですね。
アメリカの「あ」、日本の「に」、ロンドンの「ろ」ですか。
