A : 東洋商事の田中ですが、高橋課長いらっしゃいますか。
B : だた今、ちょっと席をはずしておりますが。
A : あっ、そうですか。では、至急電話をいただきたいんですが、これから
ほかの部屋に移りますんで、ちょっとひかえてもらえますか。
B : はい、どうぞ。
A : 475-8745 こちらにかけていただきたいんですが。
B : わかりました。伝えておきます。
A : 동양상사의 타나카입니다만, 타카하시 과장님 계십니까?
B : 지금 잠시 자리를 비우셨는데요.
A : 아, 그래요. 그러면, 급히 통화를 하고 싶은데, 제가 곧 다른 방으로 가니까,
메모 좀 해주시겠습니까?
B : 예, 말씀하세요.
A : 475-8745 이 쪽으로 전화주셨으면 하는데요.
B : 알겠습니다. 그렇게 전하겠습니다.
급한 일임을 전할 때
急いでいるんですが、連絡つけてもらえませんか。
急いでおつたえしたいことがあるので、連絡取っていただけないでしょうか。
至急連絡を取りたいんですが。
緊急な用件なんですが。
急用なんですが。
なんとかつかまらないでしょうか。
