A : もしもし、営業部のキム部長いらっしゃいますか。
B : すみませんが、ゆっくり話してください。まだ日本語がよくわかりませんので…。
A : 営業部のキム部長です。
B : はい、キム部長ですね。少々お待ちください。
A : 여보세요, 영업부 김 부장님 계십니까?
B : 죄송합니다만, 천천히 말씀해 주세요. 아직 일본어를 잘 몰라서…
A : 영업부 김 부장님입니다.
B : 예, 김 부장님이요. 잠시만 기다려 주세요.
일본어가 서툴다는 것을 말할 때
わたしは、まだ日本語よくわかりません。
すみません、まだ日本語がよくわからないので…。
簡単な日本語でお願いできますか。
韓国語でお願いできますか。
すみません、ゆっくり話してください。まだ日本語がよくわかりませんので…。
장애처리
電話が遠くて聞こえません。 : 전화가 멀어서 들리지 않습니다.
もう一度かけなおしてください。 : 다시 한 번 걸어 주십시오.
もう少し大きな声でおっしゃってください。 : 좀 더 큰 소리로 말씀해 주세요.
もう少しゆっくり話してください。 : 조금 천천히 말씀해 주세요.
もう一度話してください。 : 다시 한 번 말씀해 주세요.
もう一度お願いします。 : 다시 한 번 부탁합니다.
