ぐでんぐでん
술 취해 정신이 없는 모양. 곤드레만드레
女：田中さん、年初の新年会でずいぶん飲んだみたいですね。
男：そうなんですよ。課長に無理矢理飲まされてもうぐでんぐでんに酔っぱらいましたよ。
여 :
남 :
年初(ねんしょ)
: 연초
新年会(しんねんかい)
: 신년회, 신년모임
ずいぶん
: 꽤. 상당히
～みたい
: ~것 같다
無理矢理(むりやり)
: 억지로. 강제로
酔(よ)っぱらう
: 만취하다.
