そっくり
꼭 닮은 모양
남녀 동료의 대화. 상사의 책상 앞에서
女 : ちょっと、この写真見て! 鈴木課長の息子さんじゃない!?
男 : ほんとだ! 目が大きいところがそっくりですね。
여 :
남 :
ちょっと
: 약간, 조금 <호칭으로> 잠깐, 이봐요
写真(しゃしん)
: 사진
見(み)て
: 봐(요). 가벼운 명령형.
課長(かちょう)
: 과장
∼じゃない
: ∼아냐, ∼잖아. 부정이 아닌 강조의 뜻.
目(め)
: 눈
