顔が広い
발이 넓다
顔が広い人だから、彼に頼めば適当な人を紹介してくれるだろう。
頼(たの)む
: 부탁하다
適当(てきとう)
: 적당
紹介(しょうかい)
: 소개
∼てくれる
: ∼해 주다
'교제 범위가 넓어 아는 사람이 많다'는 뜻. 우리 나라에서는 '발이 넓다'는 표현을 쓴다. 일본에서는 '얼굴'이, 우리 나라에서는 '발'이 '교제 범위의 넓고 좁음'을 나타내는 데 쓰이고 있음에 주의.
