頭(あたま)が下(さ)がる
머리가 수그러지다
彼(かれ)の弛(たゆ)まぬ努力(どりょく)には、ただ頭が下がるばかりです。
彼の勇気(ゆうき)には頭が下がる。
弛(たゆ)む
: 마음이 풀리다, 해이해지다. 게을러지다
努力(どりょく)
: 노력
ばかり
: ~할 뿐
勇気
: 용기
그 사람의 존경스런 태도나 행동에 머리를 수그리지 않을 수 없을 경우에는 頭が下がる를 쓰면 된다.
