ご機嫌斜(きげんなな)め
기분이 언짢음, 저기압
社長
しゃちょう
はご
機嫌斜
きげんなな
めだ。
機嫌(きげん)
: 기분, 심기, 비위 / (남의) 건강 상태 / (흔히 ご를 붙여) 기분이 좋고 나쁨
斜(なな)め
: 비스듬함, 기욺 / 정상적이 아님, 나쁜 상태임
社長(しゃちょう)
: 사장
기분, 심기가 좋은 상태가 아닌 것을 말하는 것으로, 심기가 불편하거나 저기압 상태를 의미. 이런 경우 일본어로는 ご機嫌斜(きげんなな)め라고 한다.
