売り言葉に買い言葉
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.



  • 売(う)る : 팔다
  • 言葉(ことば) : 말
  • 売(う)り言葉(ことば) : 시비를(싸움을) 거는 말
  • 買(か)う : 사다
  • 買(か)い言葉(ことば) : 대꾸하는 욕설, 도발에 대한 응수




    먼저 남에게 잘 대해 주어야 남도 나에게 잘 대해 준다는 말인 ‘가는 말이 고와야 오는 말이 곱다’의 일본어 유사 속담은 売り言葉に買い言葉. 売り言葉는 시비를 거는 악의 있고 거친 말, 買い言葉는 대꾸하는 욕설을 말한다.

        

    		•