絵に描いた餅
그림의 떡



  • 絵(え) : 그림
  • 描(か)く : 그리다. 「えがく」로도 읽힌다.
  • 餅(もち) : 떡




    '아무리 마음에 들어도 실제로 이용할 수 없거나 차지할 수 없다'는 뜻의 '그림의 떡'은 일본에서도 '絵に描いた餅'라고 한다.

        

    		•