楽あれば苦あり
인생에는 즐거울 때가 있으면
괴로울 때도 있다.


A : 漢字(かんじ)を練習(れんしゅう)したり言葉(ことば)を覚(おぼ)えたり、大変(たいへん)だなあ。
B : 「楽(らく)あれば苦(く)あり」だよ。がんばろう。

A : 한자 연습하랴 단어 위우랴, 힘들구나.
B : ‘楽あれば苦あり’야. 힘내자




  • 楽(らく) : 편안함, 안락함
  • 苦(く) : 괴로움, 고통
  • 覚(おぼ)える : 익히다, 외우다
  • 大変(たいへん) : 큰일, 대단함, 굉장함
  • がんばる : 분발하다
    　


    '인생에는 즐거울 때가 있으면 괴로울 때도 있다.'는 '楽あれば苦あり', 지금은 힘들어도 분명 편할 날이 올 테니 힘냅시다~! ^^

        

    		•