번호
제 목
42
口(くち)を出(だ)す - 말참견하다.
41
腹の虫がおさまらない - 치미는 분노를 참을 수 없다.
40
歯(は)の根(ね)が合(あ)わない - (공포·추위로) 이가 덜덜거리다. 벌벌 떨다.
39
歯(は)が立(た)たない - 당해낼 수 없다, 감당할 수 없다.
38
ご機嫌斜(きげんなな)め - 기분이 언짢음, 저기압
37
鼻(はな)が高(たか)い - 우쭐해하다. 자랑스럽다
36
ほおを染(そ)める - 얼굴을 붉히다
35
口が滑る(口を滑らす) - 입을 잘못 놀리다.
34
気(き)が沈(しず)む - 마음이 가라앉다(침울해지다).
33
腰(こし)が低(ひく)い - 겸손하다, 저자세이다
32
おいてきぼりを食(く)う - 따돌림을 당하다.
31
大目玉(おおめだま)を食(く)う - 꾸중 듣다, 야단 맞다
30
穴のあくほど見つめる - 뚫어지게 바라보다.
29
穴があったら入りたい - 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다.
28
頭を丸める - 머리를 깍고 출가하다.
27
頭が上がらない - 고개를 들지 못하다, 큰소리를 칠 수 없다
26
頭(あたま)が痛(いた)い - 골치가 아프다
25
頭(あたま)が下(さ)がる - 머리가 수그러지다
24
頭(あたま)にくる - 화가 치밀다
23
足(あし)がつく - 꼬리가 잡히다
22
足しげく通う - 뻔질나게 다니다
21
足が早い - 빨리 상하다/상품이 잘 팔리다.
20
足を伸ばす - 발걸음을 뻗치다
19
足が出る - 적자가 나다
18
股にかける - 널리 각지를 돌아다니다
17
荷が勝つ - 부담이 크다
16
居ても立っても居られない - 안절부절못하다
15
澄した顔 - 시치미 뗀 얼굴
14
腹を決める - 마음을 정하다
13
だだをこねる - 떼를 쓰다
12
似ても似つかない - 전혀 딴판이다
11
口が堅い - 입이 무겁다
10
猫に小判 - 돼지 목에 진주 목걸이
9
その手は食わない - 그 수에는 안 속는다
8
寢耳に水 - 아닌 밤중에 홍두깨
7
飼犬に手をかまれる - 믿는 도끼에 발등 찍히다
6
猫の手でも借りたい - 몹시 바쁘다
5
泣き面に蜂 - 엎친 데 덮친 격
4
白い目で見る - 백안시하다
3
雨が降ろうと槍が降ろうと - 무슨 일이 있어도
2
足を洗う-손을 씻다
1
顔が広い - 발이 넓다
