번호 제 목
49   restaurant은 단순히 '식당'이란 뜻
48   골을 넣었을 때는 in 빼고 Goal!
47   sack은 크고 헐렁한 푸대
46   cunning은 교활함, cheating이 컨닝
45   여자에게 salaryman이라고 하면 실례!
44   이것은 서비스 맥주입니다
43   gagman은 1930년대에나 쓰이던 말
42   명사 + -er의 두 가지 유형
41   '오버하다'에 해당하는 미국 구어표현
40   각자 내다의 여러가지 표현
39   롱다리, 숏다리를 영어로 하면...
38   뉴스도 show라는 거 아세요?
37   노래방에 얽힌 한미 문화 이야기
36   3학년은 무조건 초등학생을 가리키는 말
35   총으로 쏴야 hunting이지!
34   our wife라니? 당신 아내잖아!
33   잠바 → Jumper → 투신자살하는 사람
32   무스탕은 달린다
31   폴라 셔츠는 거북이 목이랑 닮아서 turtleneck
30   신선한 딸기를 재배하는 곳은 greenhouse
29   Y-shirt는 영어로 뭐라고 하지?
28   미국 TV는 remocon으론 못 돌린다
27   등산은 hiking이다
26   헤어질 땐 좋게 헤어집시다
25   드라이버의 정식 명칭은 screwdriver
24   한국 빌라는 서민주택, 미국 villa는 호화주택
23   눈이 높은 사람은 picky
22   미국에는 짝사랑이 없다?
21   에어컨은 외래어?
20   여자에게 salaryman이라고 하면 실례!
19   TV를 많이 시청하는 시간은 prime time
18   스포츠를 응원할 땐 Come on!
17   very와 like는 궁합이 상극
16   워커는 신발이 아니라 특수 장비
15   리어카는 영어로 뭐라고 할까?
14   미국에선 OT를 풋볼 경기장으로 간다나?
13   술집은 모두 bar
12   엉덩이와 히프는 하늘과 땅 차이
11   girlfriend를 사귈 때 꼭 필요한 동사
10   percent를 pro라고 하면 백프로 틀린 표현
9   ball pen? 웬 공 펜?
8   ‘오바이트’를 하면 배가 부르다
7   No 처녀도 알고 보면 처녀
6   DC해 달라고 하다가 전기로 고문당한 영어
5   펑크 타이어는 '불량배 타이어'란 뜻
4   telephone box가 뭘∼까요?
3   young chicken은 겁쟁이란 뜻
2   two-piece는 비키니 수영복
1   사인을 해 본 적이 없는 미국 가수